当然可以的英文 当然英文怎么说of course

你可以这么说

人类并无太多理由自负。就像蛇一样，世界本就是它们的道路。鸟儿飞翔在空中，难道还需要一条专属的航道吗？水中的鱼儿，又怎会有陆地上的束缚？

你注视着远处村庄的轮廓，看到黄豆田上升起的轻雾，薄如轻纱，仿佛是湛蓝色的，清澈又宁静。瓜田与菜地交错，农民们正低头在泥土中，挖出一颗颗圆润饱满的红薯。在烈日下，玉米的穗儿被晒得通红，蒿草的香气也随之弥漫开来——这份在空气中凝聚。你笔，写下这些看见的一切，心里却知道，这些景象已经成了你写作的源泉。

你穿越人群，攀上这座城市的高楼，站在楼顶向远处眺望，眼前的天空深邃辽阔，你找到了一张纸——这张纸能够容纳一切，也正是你此刻的心境。

——选自《诗歌网》

蓝蓝

蓝蓝，1967年出生于山东烟台，14岁便开始发表诗作。她的作品涵盖诗歌、散文、童话等多个领域，已出版包括《含笑终生》、《情歌》、《内心生活》等多部诗集，此外还有中英文双语诗集《身体里的峡谷》和《钉子》，以及俄语诗集《歌声之杯》（与巴别洛夫合著）。她的诗作被翻译成英、法、德、俄、日等多种语言，并广受好评。

蓝蓝的创作不仅限于诗歌，还涉及散文诗、童话、随笔等，且深刻关注人文、社会以及儿童文学等领域。她曾荣获多项文学奖项，如2006年度安诗歌奖，并被授予“新世纪女诗人十佳”称号。2009年，她又获得“诗歌与人”国际诗人奖以及“冰心儿童文学新作奖”，并在同年获得了“宇龙诗歌奖”。她是河南省文学院的作家，并曾作为大学第二届住校诗人。2014年，她还荣获了希腊荷马故乡希奥斯市的荣誉市民称号。

本诗由

PATHSHARERS BOOKS

（同道出版社）

Duck Yard Lyricists 翻译

本诗的英文翻译同步更新于

“21st Century Chinese Poetry” 网站。