颠沛流离造句 一路的颠沛流离

《游子吟》

——唐·孟郊

母亲手中的针线，

为远行的儿子缝制衣裳。

临行前，她细心密缝，

怕儿子归来时衣衫已破。

谁能说，儿女微弱的心意，

能回报得了母亲如春光般温暖的恩情？

注释

游子：指离家远行的人。

吟：指诗歌。

临：即将，接近。

意恐：生怕，担心。

归：返回，回家。

谁言：谁敢说。寸草：比喻子女，意指微小的孝心。

心：既指草木的根茎，又指子女的心意。

报答：回报，报恩。

三春晖：指春天的阳光，比喻母亲深沉、温暖的爱。三春指的是农历的三个春月，晖即阳光。

译文

母亲为将要远行的儿子，用针线细心地缝制衣物。

她在临别之际，一针一线紧密缝合，生怕儿子归来时衣服已经破损。

谁能说，像小草般微薄的儿女之心，能有足够的能力报答母亲如春日阳光般灿烂的恩情呢？

《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗，表达了他对母亲的深厚感情与无尽敬意。这首诗极具情感张力，以朴素的语言描写了母子间细腻的情感。

孟郊（751—814年），字东野，浙江湖州武康人。少年时隐居于嵩山，成年后漂泊四方。直到五十岁时，才进士，担任溧阳县尉。虽然他一生仕途坎坷，贫困潦倒，但却与韩愈有着深厚的友情。孟郊的诗作常带有浓重的悲愤与孤独，语言简洁有力，风格严峻，尤其善于以简练的笔触表现复杂的内心情感。与贾岛并列为“郊寒岛瘦”，他的诗篇常令人感受到一种冷峻而深刻的力量。

《游子吟》创作于孟郊任职溧阳县尉期间。当时他将母亲接到溧阳与自己同住，告别了多年的流离生活。这首诗是在送母亲回家的时候所作，诗人深知自己仕途不顺，常年漂泊，终于在这时感受到了家庭与亲情的珍贵。诗的语言虽不华丽，但情感深沉真挚，千百年来一直在读者中传颂。

整首诗通过一个普通的场景——母亲为儿子缝制衣物，揭示出母亲那种无私、深沉的爱。诗的前两句“慈母手中线，游子身上衣”，通过“线”和“衣”这两种最平常的物件，将母子之间的感情紧紧联系在一起。用简单却细腻的描写展现了母亲的无私与牵挂，字里行间流露出母亲对儿子的深深关爱。接下来的“临行密密缝，意恐迟迟归”，从动作和心理两个角度进一步展示了母亲的内心。她一针一线的忙碌，不仅仅是在缝补衣物，更是在表达自己对儿子迟归的担忧和期待。

诗的情感来源于生活中的点滴，孟郊在仕途上并未如意，贫困且孤独，但正因如此，亲情显得尤为珍贵。正如苏轼所评价孟郊的诗：“诗从肺腑出，出辄愁肺腑。”这首《游子吟》以平实的语言抒发了对母亲的感恩与敬爱，情感深沉而真挚，展现出一种浑然天成的诗意。

《游子吟》艺术地再现了人类对母爱的普遍感悟。它通过对母亲细致入微的描述，让每一位读者都能从中看到自己与母亲之间深厚的情感。这种母爱如同春光，温暖而广阔，足以滋润世间每一个子女的心田。孟郊通过这首诗，不仅为母亲写下了一首永恒的赞歌，也让世人明白，无论在任何困境中，母亲的爱总是给予我们无尽的力量。